*Deutsch weiter unten*
Chers présidents de club, chers responsables,
J’ai le grand plaisir de vous transmettre en annexe l’invitation pour la finale cantonale de Gubler School Trophy 2020. Après cette période particulière et le report du tournoi à cause du confinement, les jeunes non-licenciés auront la possibilité de se qualifier pour la finale nationale lors des finales cantonales le 7 novembre 2020 à Sierre. Vous trouverez ci-après quelques informations concernant le tournoi.
Finale cantonale
Date: samedi 7 novembre 2020
Horaires: à partir de 13h00
Lieu: Ecole des Liddes, Route des Liddes 6, 3960 Sierre
Droit de participation
1. des filles et garçons qui suivent leur scolarité obligatoire en Suisse et/ou sont de nationalité Suisse.
2. sont né(e)s après le 1er janvier 2005.
3. n’ont jamais été en possession d’une licence ou T-Card de Swiss Table Tennis ou d’une autre fédération de tennis de table. ⚠️ Important: les joueurs qui ont pris la licence la première fois pour la saison 2020/21, restent qualifiés pour la finale cantonale.
Catégories d’âge (filles et garçons jouent séparément)
U15: 2005-2006
U13: 2007-2008
U11: 2009-2010
U9: 2011 et plus jeunes
U18: Afin de pouvoir offrir un tournoi en plus et en lien avec le tournoi NL de l’AVTT, le comité à décidé, que pour la finale cantonale aussi les joueurs U18 auront le droit de participer au à la finale cantonale de la Gubler School Trophy. Cependant, une qualification pour la finale nationale n’est pas possible.
Inscription
Directement en ligne sur https://gst.vs.pyngpong.info.
Finale nationale à Domdidier (FR)
Date: Dimanche, 22 novembre 2020
J’espère pouvoir accueillir beaucoup de jeunes de vos clubs est reste volontiers à disposition pour d’éventuelles questions.
Salutations sportives
Silvio Abgottspon ___Responsable Gubler School Trophy Valais
Werte Klubpräsidenten und Jugendverantwortliche,
Es ist mir eine grosse Freude, euch die Einladung für das Kantonsfinale der Gubler School Trophy 2020 zu senden. Nach dieser ausserordentlichen Zeit und der Verschiebung des Turniers aufgrund des Lockdowns haben die jungen, nicht lizenzierten Schülerinnen und Schüler doch noch die Möglichkeit, sich für das nationale Finale zu qualifizieren und am Kantonsfinale am 7. November 2020 in Siders teilzunehmen. Nachstehend findet Ihr einige Informationen über das Turnier.
Kantonsfinale
Datum: Samstag, 7. November 2020
Zeit: ab 13.00 Uhr
Ort: Ecole des Liddes, Route des Liddes 6, 3960 Sierre
Teilnahmeberechtigung
1. Mädchen und Knaben, die ihre obligatorische Schulzeit in der Schweiz absolvieren und/oder schweizerischer Nationalität sind
2. nicht vor dem 1. Januar 2005 geboren
3. noch nie im Besitz einer Lizenz oder T-Card von Swiss Table Tennis oder eines anderen nationalen Tischtennisverbandes gewesen sind. ⚠️ Wichtig: Spieler, welche die Lizenz erstmals für die Saison 2020/21 erworben haben, bleiben für das Kantonsfinale qualifiziert.
Alterskategorien (Mädchen und Knaben getrennt)
U15: Jahrgänge 2005-2006
U13: Jahrgänge 2007-2008
U11: Jahrgänge 2009-2010
U9: Jahrgänge 2011 und jünger
Anmeldung
Online unter https://gst.vs.pyngpong.info.
Nationaler Final in Domdidier (FR)Datum: Sonntag, 22. November 2020
Ich würde mich freuen, viele junge Spielerinnen und Spieler am Kantonsfinale begrüssen zu dürfen und stehe euch bei Fragen gerne zur Verfügung.
Sportliche Grüsse
Silvio Abgottspon